Chuchoter meaning
WebThe term Chuchotage refers to the French “chuchoter”, meaning “to whisper”. Chuchotage is a special type of simultaneous interpreting. A specialised interpreter sits or stands next to the listener and translates what the … WebSep 16, 2024 · Chuchotage is a solution to a very specific type of interpreting need, and as such, it has its drawbacks and its benefits. Let’s have a quick overview of the …
Chuchoter meaning
Did you know?
WebLo chuchotage (dal francese chuchoter cioè sussurrare) è una traduzione simultanea sussurrata all'orecchio dell'ascoltatore. Whispering or chuchotage (from the French chuchoter, meaning to whisper) is a simultaneous interpretation whispered into the ear of … WebWhispered interpreting, or chuchotage (from the French "chuchoter", meaning "to whisper"), can be described as a form of simultaneous interpreting where the interpreter is physically near to the client(s). ... maintaining the intention of speech and its meaning, in order to guarantee the best possible outcome for the meeting, without losses or ...
Webchuchoté {adjective masculine} volume_up 1. linguistics chuchoté (also: murmuré) volume_up whispered {adj.} more_vert elle lui a chuchoté qch à l'oreille expand_more … WebNov 30, 2024 · Chuchotage is the French term for a type of interpreting, specifically an interpreting technique that involves whispering the translation into the listener’s ear. …
Webchuchoter v. whisper Commentaires additionnels: Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais "chuchoter" : exemples et traductions en contexte Voir plus d'exemples de traduction … Webchuchoter⇒ vi (parler à voix basse) susurrar⇒ vi (coloquial) cuchichear⇒ vi : secretear⇒ vi : Elle chuchote à l'oreille de sa voisine. Susurra en la oreja de la mujer que está al lado. chuchoter vtr (dire [qch] à voix basse) susurrar⇒ vtr : decir en voz baja, contar en voz baja vtr + loc adv : Elle chuchote ses secrets à son amie.
Webchuchoter. British English: whisper / ˈwɪspə / VERB. When you whisper, you say something very quietly, using your breath rather than your throat, so that only one person can hear you. `Keep your voice down,' I whispered. American English: whisper / ˈwɪspər /.
WebDéfinition Officielle du verbe " Chuchoter " : Dire quelque chose, à voix basse. Regarde la vidéo pour découvrir Ma Définition de Chuchoter. SHIRLEY#9 DEFINITION ADOPTER Shirley Souagnon 138K... onoff mon compteWebs’habiller habiller v.t. Mettre à quelqu’un un vêtement, lui faire revêtir des vêtements… Être élégant, convenir à une cérémonie. habiller (s’) v.pr. in which year bdo global foundedWebchuchoter Rate the pronunciation difficulty of chuchoter 0 /5 Very easy Easy Moderate Difficult Very difficult Pronunciation of chuchoter with 3 audio pronunciations 35 ratings … on off mom switchWebTranslation of "chuchoter" in English Verb whisper murmur talk quietly whisperin shushing speak in whispers Je vais chuchoter même si nous sommes seuls. I will whisper even though we are alone. Parfois, nous voulons chuchoter à la place. Sometimes we want to whisper it instead. Luigino Bruni n'est pas homme à chuchoter. in which year britishers came to indiaWebTranslation of "chuchoter" in English. Verb. whisper. murmur. talk quietly. whisperin. shushing. speak in whispers. Je vais chuchoter même si nous sommes seuls. onoff motoWebDefinitions for chuchoter chu·chot·er Here are all the possible meanings and translations of the word chuchoter. Did you actually mean chatterer or couturier? How to pronounce … onoffmotoWebchuchoté Model : marcher Auxiliary : être Other forms: chuchoter / ne pas chuchoter / ne pas se chuchoter Advertising Indicatif Présent je me chuchote tu te chuchotes il/elle se chuchote nous nous chuchotons vous vous chuchotez ils/elles se chuchotent Imparfait je me chuchotais tu te chuchotais il/elle se chuchotait nous nous chuchotions on off momentary toggle switch